’ߌ©ü